Miguel y su trabajadora social Tania en su ciudad actual.
Historia por: Jose Ruiz
La trabajadora social Tania Landi y el Especialista de la Participación Comunitaria Jose Ruiz viajaron recientemente desde la ciudad de Nueva York para reunirse con un cliente, referido en esta historia con el seudónimo de Miguel, para proteger su privacidad. La historia de Miguel es un relato emblemático de innumerables personas que navegan por el entramado de desafíos de la migración.
En una ciudad montañosa de Estados Unidos, nos encontramos con Miguel, un adolescente hondureño. Mientras estábamos juntos admirando la belleza que nos rodeaba, Miguel nos contó su historia.
Miguel es de un pintoresco pueblo en el corazón de Honduras, donde su mundo giraba en torno a su familia. Su abuela era fundamental; ella se encargó de él después de que quedara huérfano. Se podía ver que se le llenaban los ojos de lágrimas al hablar de ella. Explicó: ‘Ella tiene diabetes severa. Su vida diaria requiere tratamiento médico, algo que a menudo no podemos costear’. Miguel tomó la iniciativa de pagar por sus tratamientos, manejando tanto la escuela como el trabajo hasta que se volvió insostenible.
Un día, esperaba pacientemente el autobús escolar, pero nunca llegó. Resultó que el autobús no podía seguir su ruta habitual porque los ladrones exigían tarifas exorbitantes para que los conductores usaran esa ruta. ‘Sentí que mi oportunidad de obtener educación se desvanecía, como la arena entre mis dedos’, explicó Miguel. El único medio para que él llegara a la escuela era a través del autobús, ya que caminar diariamente por las peligrosas carreteras era demasiado arriesgado.
Los desafíos en la vida de Miguel parecían multiplicarse, y los ingresos de su familia ya no podían sostenerlos. Miguel enfrentó un dilema: permanecer en Honduras, navegando la supervivencia mientras apoyaba a su abuela, o trasladarse a Estados Unidos para tener la oportunidad de mejorar sus vidas.
La decisión fue desgarradora y el viaje fue una batalla cuesta arriba.
Miguel viajó con un coyote en un automóvil lleno con otros migrantes como él que buscaban una vida mejor. ‘Mis piernas estaban entumecidas y mi cuerpo estaba bajo una presión inmensa. Permanecí congelado en la misma posición durante 15 horas seguidas’, recordó. ‘Ocho de nosotros nos apretujamos en un auto destinado para cinco, soportando el viaje a través de México’, continuó.
Llegó a la frontera entre Estados Unidos y México y fue aprehendido por la patrulla fronteriza, antes de ser enviado a un centro de detención cerca de Hidalgo, Texas. ‘Todo sucedió tan rápido. No esperaba ese tipo de trato. Creo que fue la peor parte del viaje’, dijo. La iluminación fluorescente perpetua, el frío implacable, las delgadas mantas de aluminio y la comida infestada de gusanos, Miguel se encontró en las hieleras. Fue colocado con otros menores no acompañados y asustados.
Después de dos días, fue trasladado a un albergue de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados. Allí, los trabajadores sociales trabajaron para conectar a Miguel con un patrocinador.
Miguel descansó en un albergue durante 48 días, donde recibió apoyo que incluía atención médica, educación, asistencia en salud mental, alimentos y actividades recreativas. Finalmente, fue liberado y conectado con su patrocinador.
En el corazón de la bulliciosa ciudad donde vivía su patrocinador, Miguel se encontró en un lugar que no resonaba completamente con él. ‘No era mi ambiente. Prefiero un entorno más tranquilo’, explicó. Decidió mudarse a una ciudad más tranquila de Estados Unidos para estar con su patrocinador, donde espera comenzar pronto un programa de GED.
Después de conocer a Miguel a un nivel más profundo, su amor por su familia y su ambición fueron inspiradores. Era un joven fuerte y a través de esa fortaleza, nos mostró su lado vulnerable. Tania y yo estábamos agradecidos de escuchar su historia.
Nos sentamos juntos, admirando los hermosos colores de las montañas, su quietud invitando a la reflexión. No puedo evitar preguntarme, ¿por qué estos niños tienen que sucumbir a tales situaciones? ¿Por qué estos sistemas nos obligan a elegir entre el amor, la paz, la familia y el miedo a la supervivencia y al hambre?
Finalmente, pregunté: ‘¿Cuál es el mensaje que quieres transmitir a las personas que lean esta historia?’
‘Quiero que otros niños no acompañados sepan que aunque la vida puede ser difícil, debemos estar agradecidos por estar vivos y seguir luchando por un futuro mejor’.
Church World Service New York sirve con orgullo a niños no acompañados como Miguel. Para obtener más información sobre cómo nuestros trabajadores sociales apoyan a los menores no acompañados, visita nuestra página de HSPRS.